人生相談 Advice column

今朝５時に目が覚めてしまい、なんとなくそのまま家事に突入してしまう羽目に・・
いつもより１時間も早起きした事になるのに、仕事前の勉強時間が作れなかった。
昨夜も別に忙しいというほどでもなかったのに、勉強時間はごくわずか。
こういう状態を客観的には、ユルんでいると言う。
やさしく言うと、年のせいで動きが鈍いのかも・・


「ＤＵＯ３．０」　

「Grammar in use Intermediate 」

「ラジオ英会話」

で勉強をすすめるはずだったが、
あっと言う間に「ＤＵＯ３．０」が放置状態になり、少しづつはやっていた 「Grammar in use Intermediate 」もユニット69で手をつけなくなった。
コレがメインなんだよ、と頼みの綱の「ラジオ英会話」はリスニングパワー増強週間に入り、これが私には歯ごたえありありで先に進めない。どっかで落ちついて時間をかけ調整したい。

でも今週末は絶対空けててねと米人女子にキツク言われている。またしても友達がくるので、一緒に遊ぼうという訳。米人女子よ、私と遊んで楽しいのか？若者の友達を開拓しろと何度も言ったのだが、やはり外国で友達を作るのは個性にもよるだろうけど難しいらしく、暇人にみえるらしい、慣れた私のところにくるのが気楽らしい。いいのか、それで！ま、いいか。私は英会話の練習になるし----ホントか？いつもビール飲んでへらへらしているだけじゃん！





【新出単語】

extramarital affair
adultery （commit を使う）
infidelity

上記３つはどれも不倫のことらしい・・

rendezvous
読みづらいスペルだが、日本語でいうランデブー。
でも、英語では秘密の匂いがするらしい。

adamant
-If someone is adamant about something, they are determined not to change their mind about it.

condone
-If someone condones behaviour that is morally wrong, they aacept it and allow it to happen.

despicable
-If you say that a person or action is despicable, you are emphasizing that they are extremely nasty, cruel, or evil.

dork
-If you say that someone is a dork, you think they dress badly in old-fashioned clothes and behave very awkwardly in social situations.

英会話教室のトピックだが、何だったかというと、ウェブから探し出した人生相談。
男友達の浮気を知ってしまった女友達が、彼の妻にその事を伝えるべきか否かという相談。
こんなのしかなかったのかしらと思ったが、「人生相談」ってこんなものかも知れない。

質問者と回答者をなんと言うのかしらと聞いたら、英語ではピタッと当てはまる言葉がないらしく下記のように説明してくれた。

the writer of an advice
this person wrote this letter


ちなみに私の回答は、他人の夫婦のことに口出しするのはやめましょう、だった。。。