メールより

先日のTOEIC受験の朝、豪人のAちゃんから励ましメールが届いた。受験日を伝えたのはずっと前だったのによく覚えててくれたと思って嬉しくなっちゃった。でもそういう子なんだよね。その返事に、私がちゃんとできるように受験している時間に私の事を思っていてね、と書いたら翌日またメールが来た。

その一部。

I was thinking about you last night!
I was sending out good vibes.
I hope it helped!!

lazy な私は、いつも think about と think of ってどう使い分けるのかなと思ってはいたがそのままだったので、今回はえんやこらと辞書をひいた。

ジーニアス様。
あなたはなんでも知っていますね。

---of より積極的に考える意----

だそうだ。そーだったんだ！知らなかった！

vibes はお初の単語だったので記録しておこうと思って書いた。

1.feelings, emotions, reaction, response
2.atmosphere, aura, emanation, vibrations
----コリンズ類語辞典

どれだろ？どれでもいいような感じ。
informal だそうですよ。複数で使うそうですよ。