中高年の英語学習記録です。
応援してもらえると
嬉しいです
あと10日後に仕事上の避けられない資格試験があります。この10日間でやっつけ勉強(?)する予定です。
で、当分英語学習と併行は無理そうなので、その前のこの三連休は、遅れ気味の英語学習をたっぷりという、いつもの妄想を抱いていたのです。
が、
電話一本で崩れましたね。
海辺へのドライブに誘われたのです。
どうやって断れるか教えてください!!
*何年ぶりかの誘いです。
*彼女はめったにgo out できない状態のひとです!
*次はいつできるかわかりません!
*楽しみにしててわくわくしてるのが伝わってきます!
ワタクシは、誘いにのりましたよ。
いいドライブラインがあり、途中で有名な中華料理店があったのでおいしい昼食をいただきました。、それから、全景、海!!というすばらしいロケーションのカフェでお茶をいただくはずが、、、、
beer

で、友人が今日はとても楽しいので自分がおごるから私に飲んで欲しいと言うんですね。
数秒悩んで、飲みました。(自分で払いましたよ)
それまでは、帰ってから英語をやろうと思っていたんですが、そういう考えやめました。
こんな気持ちいい友人と気持ちよく時間を過ごしているのにほかの事考えるのはやめよう、と。
あ、コレいつもの言い訳じゃありません。本気でごわす。
で、覚悟を決めて(?)そのカフェで気持ちよく、おしゃべりし、ビールを飲んでいたんです。
ふと気が付くとまわりに何組か外人組が・・
あら~、いつの間にか・・
英語学習者としては、思わず話し声に聞き耳を立ててしまいましたよ。
で、外見と話し方で彼らはヨーロピアンと guess して楽しんでしました。
そしたら、その中の一人が話しかけてきたんですね~
近くでおいしい魚料理を食べさせるところを教えてくださいって。
ワタクシの得意トピックですね。
みっちり教えて、世間話もちょびっと。
・・全部日本語です。
しかも、かなり、かなり、達人級です。
う~む。
こういう達人級の人を何人か知っています。
私なりの基準の「達人級」ですが、もちろん、カジュアルにもフォーマルにも話せて、読み書きが普通以上にできて(ある部分は日本人以上に)、かなりビミョウなニュアンスの日本語も自然に使える。っていうかそんなのはとうの昔に過ぎてきた道ですってカンジなんですよ。日本語筋肉モリモリなんですよ。
こちらが何の手加減なしに話して反応がこちらの知性をはるかに超える人がワタクシのいう達人級。
ワタクシが知っている彼らは、全員日本に住んで長いですね。1~2年レベルじゃないです。
何が言いたいかというと、やっぱり、その土地に住まないと言語の習得は難しいのかなと。
悲観的な感想なのでした。
別に達人を目指してるわけではないのですけど、ね。
でも、チョットカナシイカモ。
PR
この記事にコメントする
カレンダー
03 | 2025/04 | 05 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 |
フリーエリア
プロフィール
HN:
Whist
性別:
女性
自己紹介:
中高年の英語学習者です。
日に日に衰える体力と砂漠化した頭脳で、どこまでたどり着けるか行ってきま~す。
日に日に衰える体力と砂漠化した頭脳で、どこまでたどり着けるか行ってきま~す。
最新コメント
[04/22 Patience]
[11/28 nappu]
[10/31 nappu]
[10/31 nappu]
[10/19 あんず]
[09/29 たっちゃん]
[09/08 きょうか]
[08/05 wako]
[08/01 nappu]
[08/01 nappu]
最新トラックバック
カテゴリー
リンク
アーカイブ
ブログ内検索
カウンター
フリーエリア