チジミをつくりたい！

久々に米人女子登場。

チジミの作り方を教えて、と言います。

来週アメリカに休暇で帰るので、友達に作ってあげたいんですって。

う～ん。

いいのかな？

いえね、ワタクシ、チジミは好きですよ、お外で食べるのは。
でも、めったに家ではつくりません。極端に大人味の食生活をおくってますからね～。お刺身とか、魚の煮付けとか、魚の燻製とか、魚の、魚の、魚の、、etc


要するに、いかに作り方が簡単でもワタクシなんかのグータラチジミをアメリカに輸出しちゃって大丈夫ですかね？

一応本人にはこれは、もともとはコリアンフードでいろいろ作りかたはあるだろうが、ワタクシ流はコレだ！ one two three!
と、説明して作らせました。

おいしくできましたよ。　

マイキッチンは、不思議なくらい無残な姿になりましたが。



「ラジオ英会話」で覚えたセンテンスも使えました。

Thanks, just the same.
ありがと、でもいらない。

I'm so forgetful these days!
この頃物忘れがひどいんだ。
こんなセリフ使いたくないのに・・

Way cool!
すごいクール！