達人と遭遇

昨日ちょっと用があって港町の町工場に行った。

私が事務所で所用を片付けていると、後ろで店主と若い男性が話しているのが聞こえた。
特殊な部品を探しているらしい。ふと、振り向くとなんと外国人！
この人の日本語がすごかった！
欲しい部品の説明をするのを聞いていて唖然。
９９・９％完璧なのだ。残りの０・１％にエキゾチックなアクセントが残るのが、彼が生まれながらのバイリンガルではないことを示している。３０代前半くらいに見えたが、どのくらいの期間どれだけ激しく勉強したのだろう。もっとも、彼の日本語は、勉強うんぬんのレベルをはるかに超えていたが。多分日本に長期滞在していて、仕事でももまれているのだろう。どうしても外国人と日本語を話す時は、抑え目にしゃべるものだが、全然そんな気遣い必要ないというか、逆に知的な会話から、かなり乱暴な話までできそうだった。
思わず、ここの土地の方ですか？と声をかけてしまった。いや、ヨットで港に入っただけ、との事。もっといろいろ話がしたかったが、彼の頭は、そのヨットの部品のことでいっぱいだったようなので、よした。

すごい人がいるもんだ。

普段、日本に滞在していながら日本語を覚えようとしない外国人を見る事が多いので、びっくりしてしまった。あの若さでえらいな～