映画を語る

先日の英会話教室のテーマは、「映画を語る」でした。

私は、大好きな映画 「Scent of a woman 」 について話す事にしました。
思っている事を伝えようとすると、当然表現力も語彙も不足で、でもあんまり準備すると作文を読み上げる形になりそうで、それも嫌なのです。難しいですが、シンプルでも瞬間英作文を連ねて、自分の言葉で語りたいと思い、がんばってみました。


以下、注意されたセンテンス。

×　I will talk about the movie titled "Scent of a woman"
○　I will talk about the movie entitled "Scent of a woman."

×　Frank is not a  kind of person listen to someone.
○　Frank is not the kind of peron who listens to people.

×　He want to put it out.
○　He wanted to take it down.

×　He was in really good place in military.
○　He was in a really good position in the military.


私が表現できなくて先生に教えてもらったセンテンス。

He doesn't want to be a tattletale.（告げ口をする子）

で、最後には、これ。
いつも思っていた事なんですが、うまく言えませんでした。
これからは、コレで。

A good movie requires good music.

ところで、テンプレートを変えてみたんですが、右側のカラムというのでしょうか？がどーんとしたの方に行っちゃって見えにくくなってしまいました。カレンダーとかリンクとか表示してある部分です。
どうしてこうなるのでしょうね。どなたが直し方を教えてくださるととても助かります。
違うテンプレートを使ってみたら正常に表示されるようになりました。