authentic

「ラジオ英会話」

今日もダイアログのディクテ。
１語聞き取れませんでした。

authentic  本物の

聞き覚えはあるけど、きちんと意味を把握してなかったのとアクセントの位置を間違えて頭に入れていたためと思われます。この部分はnew situation では替えられていて、それも聞き取れず・・
他は全部できたのに～なんて言っていたんだろう、気になるなー類義語だろうか、全然違うおもしろい言葉だったりして・・

LISTEN　FOR　IT!　もいつも通り難しいです。
elbow macaroni ってどんなマカロニ？　elbow で辞書をひくと、「L字形のもの」というそれらしいのがあるけど、これかな？わたしゃ、pasta lover じゃないのでわかりません。←もしかして常識？

WIKIPEDIA で見てみたらこんな画像が・・
拝借してしまいましたが、いいのでしょうか？
でも、おかげ様でわかりました。はい。









文字通りですね・・

今回、ounce の発音をわかっていなかったことが理解を厳しく邪魔してました。
前後から何か単位らしきものを言っているのは想像してたのですが、ounce とは全然わかりませんでした。
今まであまり聞いたこともなかったのですが（聞いてもわからなかったかもしれない）、見た事はあったはずなのに、ナンですか、この発音は！？日本語で書くとオンスと書きますよね？やめてほしい・・せめてアウンスとして・・・

今は１位

携帯電話に毎日配信される「ラジオ英会話・DAILY　TEST」がすぐれものです。問題がよくできていて、楽しみながら軽く復習ができます。全国順位なんて発表してくれるので、つい夢中になります。毎月、月末は遠山先生に関する問題だったのですが、これが「英語の勉強に熱心な方々からの声を受け」今月からすべて英語の問題に変わるそうです。思わず笑っちゃった。遠山先生に関する問題の答えはテキストに載っているわけじゃないし、カンに頼るしかない問題でしたものね。大人気の遠山先生ですが、みんな順位を守ろうと必死なのですね。。ワタクシも１日の今日は、まだ１位です。よし、今月は最後まで１位を守り抜くゾ！

ダイアログをディクテしてみました。
今日のは易しめだったので二三回確認するだけでOK。でも、やはり冠詞を一個抜かしてしまいました。リスニングもだけど、文法力がゆる～いですね。最後に確認を怠る大雑把な性格もダメダメ。










昨日、用があって出かけたところの景色。
目の保養ができました。

耳がびっくり？

Grammar in use Intermediate

の～んびりと３巡目復習してます。

今日、ユニット２５まで終えました。
さすがに問題を間違えるのは少なくなりましたが、このままでいいのでしょうか。この本は、あまり複雑な事は載っていませんが、日常に必須だと思われる口語表現がたっぷり例文と問題に使われています。文法難民のワタクシは、普通の文法書を見ると、目まいがするので、まずこういうのを身につけなくてはと思っています。でも、身につけるって使えるようになることだと思うのだけれど、コレがどうすればいいんだか・・とりあえず今日は、ページを進めるよりは、理解を深め、口になじませようと音読に時間を使ってみました。飽きるので、時々自分の声を録音してショックを与えたりして・・
疲れました。遠山顕先生は、英語を話す自分の声を自分の耳に慣れさせないと耳が「あれ、この人英語話せるの？」とびっくりしますからね～とおっしゃってましたが、私は音読不足で、まだまだ慣れるどころか耳をふさぎたくなります。

とうとう８月も最終日。
来月もややこしい仕事がつまっています。
恐怖です。

THE QUICK QUIZE SHOW

「ラジオ英会話」

ワタクシは電波受信状態の異常に悪い地域に住んでいるので、いたしかたなくCD学習派です。
だから、気が向けば、まだ放送されていない来月号のCDを聞いてみたりもしますが、今夜は、二日遅れの "
THE QUICK QUIZE SHOW" を聞いてみました。
ニュースに比べると断然こっちの方が聞きやすいのですが、ニュースとはまた違った難しさがたっぷりです。。

まず、私には語彙が圧倒的に足りない。コレは何をやってもでてくる問題なんですけどね。　

plaid 
格子模様

ambidextrous
左右両手利きの
発音できない・・

impeach
弾劾する

proficient in ...
・・に堪能で

あれ？たったこれだけ？
思ったより知らない単語は少なかったんですね。
でも、

med student
コレって medical student の略ですよね？　そんな急に使われてもわからない。

U
university の略　
こんな風に言うんですね。

TC
さっきまで、truck camper って言ってたじゃん！急に省略されても・・

the oval office
米国大統領の執務室あるいは職

take office
就任する
 
That's the way the cookie crumbles.
うまくいかないときはこうなんですよね


Mt. Rushmore

Princeville

とか地名が出てくるとお手上げ状態です。

でもまあ、可能性ゼロではないと知ったので、もう少しやってみます。
できれば、もう少し時間が欲しいなぁ。
言ってもせんないお願いですね。

miss or ma'am?

８月１８日の「ラジオ英会話」ダイアログから。

銀行でお札の入った封筒を落とした女性に、それを届けようとする男性とのやりとりでした。

Excuse me, miss. I think this is yours.

テキストのイラストには学生風の青年が中年女性に封筒を持って話しかける場面が描かれています。

miss?

このかなり、しっかり中年女性にmiss でいいの？　ma'am ではなく？

と、ちょっと気になったので昨日の英会話教室で先生に聞いてみました。

先生によると、

Abusolutely normal

だそうです。

先生によると、呼びかけに使う miss という言葉は高校生ぐらいからかなりの年の人までカバーする言葉らしいです。未婚・既婚は関係ないらしいですよ（呼びかけですからね、わからないものね）。ちなみに先生は４０歳なんですが、ma'am と呼びかけられたらショックだそうです。では、幾つぐらいの人になら　ma'am と呼びかけるかと聞いたら、９０才くらいですと！ワタクシ、ma'am と呼びかけられた事があるんですけど、、でもモールで店員からだからまた違うよね？ね？ね？

びっくりしたのは、先生によると、最近の傾向として呼びかけの言葉つまり、miss, ma'am とか使わない傾向かあるんだそうな。Excuse me だけで済ませるそうな。このごろは外見だけじゃ男性だか女性だかわからないから、ということが理由だそうです。。そういえば、「デスパレートな妻たち」でもそういうシーンがありました。ブリーが行方不明の息子を探して、怪しげな夜の街で声をかけるのがこの女性だか男性だか一見どっちなんじゃーって人。その時、ブリーは確か miss と声かけて振り返った顔にびっくりしてましたね。

アメリカは大変ですな～

＊上記の事全部、先生はアメリカ・カナダ以外は違うかもしれないと言ってました。

赤紫蘇ジュース

今夜も英会話教室に行って参りました。
そして帰り道に、いつも思う事・・
いつになったらまともに話せるようになるものやら・・
いえ、勉強不足だというのはわかってはいるんですがね、
あまりにも進捗状況が見えにくい趣味ではあると、つい思ってしまうんです。。


今日のトンチンカンはですね、

どうして私がこの質問をしたのかというと～と言いたくて

Why do I ask that　because I .....

というセンテンスらしきものを私が頻出していたらしいのですね。

で、こういう言い方はしない、と。

普通は

↓

The reason I ask that is because....

は～

そうですよね。
疑問詞で始めるべきではないんですよね。
つい日本語から直訳をついしてしまうのですね。

他にも

She  goes to grocery shopping.

筆記試験なら間違えないと思うんだけどね～
スピーキングではやってしまうから難しいんです・・


今日の新出単語は、

What's your gripe?

不満ということらしいです。


















頂き物の赤紫蘇ジュースです。
無農薬で栽培した自家製の赤紫蘇で作ったジュースだそうで、一升瓶でいただきました。
こんな手間暇かけたものを、たまたま行きあった他人である私にひょいと下さるなんて、豊かな生活だなーとちっと感激してしまいました。

私も明日は少しはガンバロー。

プルメリア

少し若かった頃は、空いてる時間を全部英語に打ち込むなんて荒行もできた。
今は、ダメ。
だから、その代わりに、少しづつでも休みなく続けるようにしている。
自然に、なにげなくできるように。



オジサンのプルメリアが咲いているらしい。
こんなのがテーブルの上にあったから。

↓



 

元気な人だ。釣りに、土いじりに、社交に、とても来年還暦の体力とは思えない。
そこいらの３０代より体力あると思う。うらやましいような、腹立つような・・

ラジオ英会話 Boost Your Listening Power!

「ラジオ英会話」
では、第４週はリスニング増強週間で
月曜日に短めのニュース２本
火曜日に少し長めのニュース２本を流します。

これが私にとって難しいのなんのって。
最初に聞いたときには（５月なんですが）、あまりの速さに、ただただあっけにとられてしまいました。
ダイアログだけでも私は遅れ気味なので、第４週は遅れをカバーする週になってしまう始末。それでも、家事をするときは、CDを流しっぱなしにしているので、一応第４週のニュースも耳に入るし、学習もゼロではありませんでした。時々音読してみたりだけですけど。

今日はダイアログが早めに終わったのに気をよくしてニュースを１本ちゃんと聞いてみました。

あれ？

なんだか前に感じたほど速くないかも？

いや、もちろんた～～っぷり聞いた後なんですけど、こんな前向きな感じは今まで一度も持った事がないもんですから、ちょっとびっくりしたんです。

もしかして、慣れた兆しあり？

あわてて９月号CDでまだ一度も聞いたことのないニュースを聞いてみました。

・
・
・

ニ三回聞けば結構わかるかも？

真っ暗闇の中に一筋の弱々しい明かりが・・・

やれば少しは進歩するかも知れない！
あきらめてはいけないんですね！




ちなみに２本目のニュースはいつも通り完敗でした。。。。

英語オタク

最近は使い古された感があるオタクと言う言葉。世間で使い古された頃になってやっと私のボキャに加わる。日本語でさえこれだもの、英語は推して知るべし。

英語オタク

になってみたい。

それほど勉強はしてないのだけれど、オタクと言われるほど打ち込んでみたい、という野望あり。

オタク魂
　
という言葉も聞いちゃった。

ふむ。明るいオタク魂を持って英語オタクになりたいこの頃のワタクシ。

秋の気配

４時４５分起床。

まだ月が残る薄紫の空を見る。
きれいだ。
洗濯物を乾した後、しばらくベランダに佇む。
空気がおいしい。
刻一刻という言葉どおり、みるみる明るくなりさわやかな秋の空。

今日も一日無事過ごせますように。

さぁ、始めますよ。