赤紫蘇ジュース

今夜も英会話教室に行って参りました。
そして帰り道に、いつも思う事・・
いつになったらまともに話せるようになるものやら・・
いえ、勉強不足だというのはわかってはいるんですがね、
あまりにも進捗状況が見えにくい趣味ではあると、つい思ってしまうんです。。


今日のトンチンカンはですね、

どうして私がこの質問をしたのかというと～と言いたくて

Why do I ask that　because I .....

というセンテンスらしきものを私が頻出していたらしいのですね。

で、こういう言い方はしない、と。

普通は

↓

The reason I ask that is because....

は～

そうですよね。
疑問詞で始めるべきではないんですよね。
つい日本語から直訳をついしてしまうのですね。

他にも

She  goes to grocery shopping.

筆記試験なら間違えないと思うんだけどね～
スピーキングではやってしまうから難しいんです・・


今日の新出単語は、

What's your gripe?

不満ということらしいです。


















頂き物の赤紫蘇ジュースです。
無農薬で栽培した自家製の赤紫蘇で作ったジュースだそうで、一升瓶でいただきました。
こんな手間暇かけたものを、たまたま行きあった他人である私にひょいと下さるなんて、豊かな生活だなーとちっと感激してしまいました。

私も明日は少しはガンバロー。